Informativa privacy - roma-eterna

PIRAMIDE Guest House

TRASTEVERE Guest House

AIRBNB Prenotazioni

@ MAIL Prenotazioni

Via Matteucci 27 - Ostiense

Via Bezzi 34 - Trastevere

airbnb.it/p/roma-eterna

booking@roma-eterna.com

Privacy Policy

ITALIANO

Titolare del trattamento è Eterna srls, via Pellegrino Matteucci 27, Roma.

La presente Informativa sulla Privacy descrive come i tuoi dati personali vengono raccolti, utilizzati e divulgati quando visiti www.roma-eterna.com (il “Sito”).

RACCOLTA DEI DATI PERSONALI

Quando visiti il Sito, raccogliamo automaticamente alcune informazioni sul tuo dispositivo, inclusi dati del browser, indirizzo IP, fuso orario. Inoltre, mentre navighi nel Sito raccogliamo informazioni specifiche sulle pagine web e sui prodotti che visualizzi, sui siti web o sui termini di ricerca che ti hanno indirizzato al Sito e su come interagisci con il Sito. Faremo riferimento a queste informazioni raccolte automaticamente come “Informazioni sul dispositivo”.

Raccogliamo le Informazioni sul dispositivo attraverso i “File di log” tengono traccia delle azioni che hanno luogo sul Sito, e raccolgono dati tra cui indirizzo IP, tipo di browser, provider di servizi internet, pagine di riferimento/uscita e marcatura temporale con data/ora.

In più quando fai una richiesta sul Sito, raccogliamo il tuo indirizzo email ("informazioni sulle richieste")

Quando parliamo di “Dati personali” in questa Informativa sulla privacy, facciamo riferimento sia alle Informazioni sul dispositivo che alle Informazioni sulle richieste.

COME UTILIZZIAMO I TUOI DATI PERSONALI?

Generalmente utilizziamo le Informazioni sugli ordini per evadere le richieste tramite il Sito. Inoltre, utilizziamo le Informazioni sugli ordini per:

Comunicare con te; verificare l'assenza di potenziali rischi o frodi; fornirti informazioni o pubblicità sui nostri prodotti o servizi, se in linea con le preferenze che ci hai espresso.

Utilizziamo le Informazioni sul dispositivo raccolte (in particolare il tuo indirizzo IP) per verificare l'assenza di potenziali rischi o frodi e, più in generale, per migliorare e ottimizzare il nostro Sito (ad esempio, generando dati analitici sulle modalità di navigazione e interazione con il Sito da parte dei nostri clienti, e per valutare il successo delle nostre campagne pubblicitarie e di marketing).

DIVULGAZIONE DEI TUOI DATI PERSONALI

Condividiamo i tuoi Dati personali con le aziende di terze parti che ci aiutano nello svolgimento delle attività sopra descritte. Ad esempio ci avvaliamo di Google Analytics per analizzare le modalità di utilizzo del Sito da parte dei clienti. Trovi maggiori informazioni su come Google utilizza i tuoi Dati personali qui: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/. Volendo puoi disattivare Google Analytics da qui: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Infine, possiamo anche comunicare a terzi i tuoi Dati personali per conformarci a leggi e regolamenti applicabili, rispondere a citazioni in giudizio, mandati di perquisizione o altre richieste legali di dati ricevute, o comunque per tutelare i nostri diritti.

I TUOI DIRITTI

Se risiedi in Europa, hai il diritto di accedere ai dati personali che ti riguardano in nostro possesso e di richiederne l'aggiornamento, la correzione o la rimozione. Se desideri esercitare questo diritto, contattaci attraverso i recapiti sottostanti.

MODIFICHE

Di volta in volta potremo aggiornare la presente Informativa sulla privacy, ad esempio in modo che rifletta le modifiche alle nostre procedure, oppure per altre ragioni operative, legali o normative.

CONTATTACI

Per maggiori informazioni sulle nostre procedure in materia di privacy, se hai domande o se vuoi presentare un reclamo, inviaci un'email a info@roma-eterna.com o inviaci una pec a eternapec@legalmail.it.

_____________________________________

ENGLISH

The data controller is Eterna srls, via Pellegrino Matteucci 27, Rome.

This Privacy Policy describes how your personal data is collected, used and disclosed when you visit www.roma-eterna.com (the “Site”).

COLLECTION OF PERSONAL DATA

When you visit the Site, we automatically collect certain information about your device, including browser data, IP address, time zone. Additionally, as you navigate the Site we collect specific information about the web pages and products you view, the websites or search terms that referred you to the Site, and how you interact with the Site. We will refer to this automatically collected information as “Device Information ”.

We collect Device Information through “Log Files” that track actions that take place on the Site, and collect data including IP address, browser type, Internet service provider, referring/exit pages, and timestamps/time stamps.

Additionally, when you make an inquiry on the Site, we collect your email address ("inquiry information").

When we talk about “Personal Data” in this Privacy Policy, we are referring to both Device Information and Request Information.

HOW DO WE USE YOUR PERSONAL DATA?

We generally use Order Information to process requests through the Site. We also use Order Information to:

Communicate with you; verify the absence of potential risks or fraud; provide you with information or advertising about our products or services, if in line with the preferences you have expressed to us.

We use the Device Information collected (in particular your IP address) to verify the absence of potential risks or fraud and, more generally, to improve and optimize our Site (for example, by generating analytical data on navigation and interaction patterns with the Site by our customers, and to evaluate the success of our advertising and marketing campaigns).

DISCLOSURE OF YOUR PERSONAL DATA

We share your Personal Data with third-party companies that help us carry out the activities described above. For example, we use Google Analytics to analyze how customers use the Site. You can find more information on how Google uses your Personal Data here: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/. If you want, you can deactivate Google Analytics from here: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Finally, we may also disclose your Personal Data to third parties to comply with applicable laws and regulations, respond to subpoenas, search warrants or other legal data requests received, or otherwise protect our rights.

YOUR RIGHTS

If you live in Europe, you have the right to access the personal data we hold about you and to request that it be updated, corrected or removed. If you wish to exercise this right, please contact us using the contact details below.

CHANGES

We may update this Privacy Policy from time to time, for example to reflect changes to our practices, or for other operational, legal or regulatory reasons.

For more information on our privacy procedures, if you have questions or if you want to file a complaint, send us an email to info@roma-eterna.com or send us a certified email to eternapec@legalmail.it.