PIRAMIDE Guest House
TRASTEVERE Guest House
Reservas AIRBNB
@ MAIL Reservas
Via Matteucci 27 - Ostiense
Via Bezzi 34 - Trastevere
airbnb.it/p/roma-eterna
COPYRIGHT© 2025 - Eterna srl sociedad unipersonal, NIF 17014211001
Privacy Policy
ITALIANO
Política de Privacidad de roma-eterna.com
El responsable del tratamiento es Eterna srls, via Pellegrino Matteucci 27, Roma.
La presente Política de Privacidad describe cómo se recopilan, utilizan y divulgan tus datos personales cuando visitas www.roma-eterna.com (el “Sitio”).
RECOGIDA DE DATOS PERSONALES
Cuando visitas el Sitio, recopilamos automáticamente cierta información sobre tu dispositivo, incluidos datos del navegador, dirección IP, zona horaria. Además, mientras navegas por el Sitio recopilamos información específica sobre las páginas web y los productos que ves, los sitios web o los términos de búsqueda que te han dirigido al Sitio y cómo interactúas con el Sitio. Nos referiremos a esta información recopilada automáticamente como “Información del dispositivo”.
Recopilamos la información del dispositivo a través de los “archivos de registro” que rastrean las acciones que tienen lugar en el Sitio, y recopilan datos como la dirección IP, tipo de navegador, proveedor de servicios de internet, páginas de referencia/salida y marca temporal con fecha/hora.
Además, cuando realizas una solicitud en el Sitio, recopilamos tu dirección de correo electrónico ("información sobre las solicitudes")
Cuando hablamos de “Datos personales” en esta Política de Privacidad, nos referimos tanto a la Información del dispositivo como a la Información sobre las solicitudes.
¿CÓMO UTILIZAMOS TUS DATOS PERSONALES?
Generalmente utilizamos la Información de los pedidos para procesar las solicitudes a través del Sitio. Además, utilizamos la Información de los pedidos para:
Comunicarnos contigo; verificar la ausencia de posibles riesgos o fraudes; proporcionarte información o publicidad sobre nuestros productos o servicios, si está en línea con las preferencias que nos has expresado.
Utilizamos la Información del dispositivo recopilada (en particular tu dirección IP) para verificar la ausencia de posibles riesgos o fraudes y, en general, para mejorar y optimizar nuestro Sitio (por ejemplo, generando datos analíticos sobre las formas de navegación e interacción con el Sitio por parte de nuestros clientes, y para evaluar el éxito de nuestras campañas publicitarias y de marketing).
DIVULGACIÓN DE TUS DATOS PERSONALES
Compartimos tus Datos personales con las empresas de terceros que nos ayudan a realizar las actividades descritas anteriormente. Por ejemplo, utilizamos Google Analytics para analizar cómo los clientes utilizan el Sitio. Puedes encontrar más información sobre cómo Google utiliza tus Datos personales aquí: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/. Si lo deseas, puedes desactivar Google Analytics desde aquí: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Por último, también podemos comunicar tus Datos personales a terceros para cumplir con las leyes y regulaciones aplicables, responder a citaciones judiciales, órdenes de registro u otras solicitudes legales de datos recibidas, o en general para proteger nuestros derechos.
TUS DERECHOS
Si resides en Europa, tienes derecho a acceder a los datos personales que tenemos sobre ti y a solicitar su actualización, corrección o eliminación. Si deseas ejercer este derecho, contáctanos a través de los datos de contacto que aparecen a continuación.
MODIFICACIONES
De vez en cuando podremos actualizar la presente Política de Privacidad, por ejemplo para reflejar cambios en nuestros procedimientos, o por otras razones operativas, legales o reglamentarias.
CONTÁCTANOS
Para obtener más información sobre nuestros procedimientos en materia de privacidad, si tienes preguntas o si deseas presentar una queja, envíanos un correo electrónico a info@roma-eterna.com o envíanos una pec a eternapec@legalmail.it.
_____________________________________
ENGLISH
Privacy Policy of roma-eterna.com.
The data controller is Eterna srls, via Pellegrino Matteucci 27, Rome.
This Privacy Policy describes how your personal data is collected, used and disclosed when you visit www.roma-eterna.com (the “Site”).
RECOGIDA DE DATOS PERSONALES
When you visit the Site, we automatically collect certain information about your device, including browser data, IP address, time zone. Additionally, as you navigate the Site we collect specific information about the web pages and products you view, the websites or search terms that referred you to the Site, and how you interact with the Site. We will refer to this automatically collected information as “Device Information ”.
We collect Device Information through “Log Files” that track actions that take place on the Site, and collect data including IP address, browser type, Internet service provider, referring/exit pages, and timestamps/time stamps.
Additionally, when you make an inquiry on the Site, we collect your email address ("inquiry information").
When we talk about “Personal Data” in this Privacy Policy, we are referring to both Device Information and Request Information.
HOW DO WE USE YOUR PERSONAL DATA?
We generally use Order Information to process requests through the Site. We also use Order Information to:
Comunicarnos contigo; verificar la ausencia de posibles riesgos o fraudes; proporcionarte información o publicidad sobre nuestros productos o servicios, si está en línea con las preferencias que nos has expresado.
We use the Device Information collected (in particular your IP address) to verify the absence of potential risks or fraud and, more generally, to improve and optimize our Site (for example, by generating analytical data on navigation and interaction patterns with the Site by our customers, and to evaluate the success of our advertising and marketing campaigns).
DISCLOSURE OF YOUR PERSONAL DATA
We share your Personal Data with third-party companies that help us carry out the activities described above. For example, we use Google Analytics to analyze how customers use the Site. You can find more information on how Google uses your Personal Data here: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/. If you want, you can deactivate Google Analytics from here: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Finally, we may also disclose your Personal Data to third parties to comply with applicable laws and regulations, respond to subpoenas, search warrants or other legal data requests received, or otherwise protect our rights.
YOUR RIGHTS
If you live in Europe, you have the right to access the personal data we hold about you and to request that it be updated, corrected or removed. If you wish to exercise this right, please contact us using the contact details below.
CHANGES
We may update this Privacy Policy from time to time, for example to reflect changes to our practices, or for other operational, legal or regulatory reasons.
CONTACT US
For more information on our privacy procedures, if you have questions or if you want to file a complaint, send us an email to info@roma-eterna.com or send us a certified email to eternapec@legalmail.it.